From the Red Line to the Red Carpet | از خط قرمز تا فرش قرمز

From the Red Line to the Red Carpet | از خط قرمز تا فرش قرمز –

زهرا (زر) امیرابراهیمی، گلشیفته فراهانی و ترانه علیدوستی، سه بازیگر هم‌نسل زن ایرانی هستند که فیلم‌هایشان در بخش مسابقه فستیوال کن سال ۲۰۲۲ حضور داشت.‏

هر سه بازیگر برای رسیدن به این نقطه از خط قرمزهای متفاوتی عبور کرده‌اند. «از فرش قرمز تا خط قرمز» روایتی از مسیر‌هایی است که زر، گلشیفته و ترانه از خط قرمز تا فرش قرمز طی کرده‌اند.‏

در این میان زهرا (زر) توانست برای بازی در فیلم «عنکبوت مقدس» برنده جایزه بهترین بازیگر زن فستیوال کن سال ۲۰۲۲ شود.‏‏

فیلم عنکبوت مقدس که از ۱۳ جولای ۲۰۲۲ در فرانسه اکران می‌شود، حتی پیش از اکران، جنجال زیادی در ایران بر پا کرده است. داستان فیلم عنکبوت مقدس که با نام «شب‌های مشهد» در فرانسه روی پرده می‌رود، برگرفته از داستان واقعی مردی است که در شهر مشهد ۱۶ زن خیابانی را در دهه هفتاد شمسی کشت و نهایتا دستگیر وعدام شد.‏

گلشیفته و ترانه هم جزو پر افتخارترین بازیگران ایرانی هستند.‏

ترانه علیدوستی با بازی در فیلم «برادران لیلا» از ایران در فستیوال کن حضور داشت. فیلم برادران لیلا به علت شرکت در فستیوال کن بدون دریافت مجوز از حکومت ایران، در ایران توقیف شد.‏

گلشیفته فراهانی هم که از سال ۲۰۰۸ از ایران مهاجرت کرده، با بازی در فیلم «برادر و خواهر» از کشور فرانسه در فستیوال کن حضور داشت.‏

مستند «از خط قرمز تا فرش قرمز» برای پخش در صدای آمریکا توسط دماوند مدیا تولید شده است.‏

نویسنده، راوی و تهیه‌کننده اجرایی: پناه فرهادبهمن

تهیه‌کننده: نیما برازنده

تدوینگر: پیتر موریس

Zahra (Zar) Amir Ebrahimi, Golshifteh Farahani, and Taraneh Alidoosti are three female Iranian actresses of the same generation. The films in which they’ve appeared this year have all entered in competition at Cannes Film Festival 2022. Each of these rebellious stars has had to cross different red lines to reach this point. “From Red Line to Red Carpet” is about their journey from the point that they chose to leave the red lines of the Iranian government and society behind them to reach the red carpet in Cannes.

“This isn’t an ordinary carpet for me. It’s a flying carpet headed towards freedom”, said Zar tearfully after winning the prestigious Best Actress Palme d’Or Award for the movie Holy Spider during the 75th annual Cannes film festival.

The contentious movie, which is due for screening on July 13, 2022, in France under the title Les Nuits de Mashhad, has caused much controversy in Iran even before its release.

Holy Spider is based on the true story of Saeed Hanaei, a man who, motivated by religion, murdered sixteen street women in Mashhad and was subsequently arrested and executed in the early 2000s.

Golshifteh and Taraneh are among the most revered Iranian actors. Taraneh Alidoosti, appeared as Leila in Leila’s Brothers, which was awarded the International Critics’ Prize (Fipresci) for the best film in Cannes main competition.

Leila’s Brothers failed to receive a screening license and was banned by the government in Iran for entering the Cannes festival.

Golshifteh Farahani, who left her native Iran into self-imposed exile appeared in Cannes main competition 2022 with Brother and Sister.

From Red Line to Red Carpet has been produced by Damavand Media for broadcast and online platforms via Voice of America Persian New Network (VOA Persian)

VOA Persian holds all broadcast and online distribution rights.

Scenarist, narrator, and executive producer: Panah Farhadbahman

Producer: Nima Barazandeh

Editor: Peter Morris