Morning Roundup: Scientists Created a 3D Map Of A Lightning Bolt That Struck The District

Scientists created a 3D map of a lightning bolt that struck near the Washington Monument in August. [Post]
Metro service is back to normal after two Metro trains collided Monday morning. [NBCWashington]
Why Fairfax is not Alexandria. [AXLNow]
The Supreme Court will hear cases today deliberating if a federal civil rights law protects LGBTQ people from job discrimination at work. [NBCWashington]
Plans to relocate hundreds of Department of Agriculture employees have fallen short. [Federal News Network]
“It’s that Spring Valley like, popular girl clique. Like the moms with the Ranger Rovers and the big diamonds and the Thursdays at SoulCycle, you know?” [Washingtonian]
A rabid bat was found in Adams Morgan last week. [Post]
What it’s like being a woman running a construction site. [Washingtonian]
Baltimore’s proposed bag ban will now focus more on thin plastic. [WTOP]
Former Philadelphia Eagles player Al Chesley is encouraging sexual abuse survivors to learn about a new law that would hold attackers accountable. [WUSA9]
Fast-casual Vietnamese dishes are coming to Rosslyn. [Eater]
ICYMI: From banking scams to development protests, here are some facts you probably didn’t know about Friendship Heights.
ICYMI: Dupont’s new cafe and bar has some serious Spanish beach vibes.
This Day in DCist: The city government took over the annual 17th Street High Heel Race.